کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 252

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن عثمان بن حکیم به ما خبر داد و گفت: پدرم برای ما حدیث نقل کرد، حسن — که همان ابن صالح است — از ابواسحاق به ما اطلاع داد؛ و عمرو بن علی برای ما حدیث نقل کرد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث نقل کرد و گفت: شریک از ابواسحاق، او از اسود، و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرده است که فرمود: «رسول الله ﷺ پس از غسل، وضو نمی‌گرفتند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از غسل، وضوی جداگانه‌ای نمی‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

شست‌وشوی کامل آیینی که در آن تمام بدن با آب شسته می‌شود.

وضو

شست‌وشوی آیینی که معمولاً پیش از نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که غسل کامل می‌تواند وضو را نیز دربرگیرد؛ بنابراین اگر غسل به‌درستی انجام شود و پس از آن چیزی رخ ندهد که وضو را باطل کند، نیازی به وضوی جداگانه نیست. مذاهب فقهی درباره شرایط این حکم دیدگاه‌های متفاوتی دارند؛ حدیث، شیوه پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند و به این معنا نیست که وضو پس از غسل ممنوع است.

درس‌هایی برای امروز
  1. غسل را با دقت انجام دهید؛ اگر غسل صحیح بوده و وضویتان باطل نشده باشد، وضوی جداگانه پس از آن لازم نیست.
  2. شرایط غسل و وضو را بر پایه دانش معتبر بیاموزید تا بتوانید با اطمینان طهارت آیینی خود را حفظ کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.