کتاب تفسیر · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 2983

روایت‌شده توسط Samurah ibn Jundub. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب تفسیر
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

از الترمذي تا سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ

Sahih (معتبر)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَآن را به الترمذي روایت کرد
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنُ
  6. 6سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

ترجمه

حمید بن مسعده به ما حدیث کرد، یزید بن زریع به ما حدیث کرد، از سعید، از قتاده، حسن به ما حدیث کرد، از سمره بن جندب که پیامبر خدا ﷺ فرمودند:

«نماز وسطی، همان نماز عصر است.» ابوعیسی گفت: این حدیث حسن صحیح است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز عصر را همان نماز میانه معرفی می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز عصر

نماز واجب بعدازظهر که در هنگام عصر ادا می‌شود.

نماز میانه

عنوانی برای نمازی که در میان نمازهای روزانه قرار دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، نماز عصر را در تفسیر عبارت «نماز میانه» در قرآن ذکر می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت بر اهمیت به‌موقع ادا کردن پنج نماز واجب تأکید دارند؛ این روایت به‌طور ویژه توجه به نماز عصر را برجسته می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. روز خود را طوری برنامه‌ریزی کن که بتوانی نماز عصر را در وقت شرعی آن ادا کنی.
  2. اگر کار یا مشغله‌های روزانه باعث می‌شوند زمان نمازها به‌آسانی از یادت بروند، برای نماز عصر یادآور بگذار.
  3. معنای تعبیرهای قرآنی را بیاموز و این دانش را با عبادت روزانهٔ خود پیوند بده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.