قرآن · سورهٔ 39 از ۱۱۴

سورهٔ Az-Zumar

75 آیه، نازل‌شده در مکی. متن عربی همراه با ترجمهٔ Naser Makarem Shirazi.

الزُّمَرِ
آیات75 آیه
نازل‌شده درمکی
جایگاه در قرآنسورهٔ 39 از ۱۱۴

نخستین آیات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1
اشتراک‌گذاری

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است.

2
اشتراک‌گذاری

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ

ما این کتاب را بحقّ بر تو نازل کردیم؛ پس خدا را پرستش کن و دین خود را برای او خالص گردان!

3
اشتراک‌گذاری

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ

آگاه باشید که دین خالص از آن خداست، و آنها که غیر خدا را اولیای خود قرار دادند و دلیلشان این بود که: «اینها را نمی‌پرستیم مگر بخاطر اینکه ما را به خداوند نزدیک کنند»، خداوند روز قیامت میان آنان در آنچه اختلاف داشتند داوری می‌کند؛ خداوند آن کس را که دروغگو و کفران‌کننده است هرگز هدایت نمی‌کند!

ترجمه: Naser Makarem Shirazi (Tanzil.net / alquran.cloud) · متن عربی: پروژهٔ تنزیل (tanzil.net)

الزُّمَرِ

کل قرآن را به زبان خودت بخوان

در اپلیکیشن Khutba World می‌توانی هر ۱۱۴ سوره را بخوانی و گوش بدهی، همراه با تفسیر، نشانک‌گذاری و کمک برای حفظ قرآن.