قرآن · سورهٔ 47 از ۱۱۴

سورهٔ Muhammad

38 آیه، نازل‌شده در مدینه. متن عربی همراه با ترجمهٔ Naser Makarem Shirazi.

مُحَمَّدٍ
آیات38 آیه
نازل‌شده درمدینه
جایگاه در قرآنسورهٔ 47 از ۱۱۴

نخستین آیات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1
اشتراک‌گذاری

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ

کسانی که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) اعمالشان را نابود می‌کند!

2
اشتراک‌گذاری

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند و به آنچه بر محمد (ص) نازل شده -و همه حقّ است و از سوی پروردگارشان- نیز ایمان آوردند، خداوند گناهانشان را می‌بخشد و کارشان را اصلاح می‌کند!

3
اشتراک‌گذاری

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ

این بخاطر آن است که کافران از باطل پیروی کردند، و مؤمنان از حقّی که از سوی پروردگارشان بود تبعیّت نمودند؛ این‌گونه خداوند برای مردم مثَلهای (زندگی) آنان را بیان می‌کند!

ترجمه: Naser Makarem Shirazi (Tanzil.net / alquran.cloud) · متن عربی: پروژهٔ تنزیل (tanzil.net)

مُحَمَّدٍ

کل قرآن را به زبان خودت بخوان

در اپلیکیشن Khutba World می‌توانی هر ۱۱۴ سوره را بخوانی و گوش بدهی، همراه با تفسیر، نشانک‌گذاری و کمک برای حفظ قرآن.