Mga Rito ng Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2002

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Rito ng Hajj
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Nasr ibn Aliisinalaysay ito kay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn 'Abbas: Ang mga tao ay dating umaalis sa Makkah patungo sa iba't ibang direksyon. Kaya't sinabi ng Propeta ﷺ:

"Huwag nang umalis ang sinuman hanggang sa ang huling kanyang gawin ay ang pag-ikot sa Bayt (Ka'bah)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Dapat gawing huling gawain ng isang peregrino sa Mecca ang tawaf sa paligid ng Ka‘bah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tawaf

Rituwal na pag-ikot nang pitong beses sa paligid ng Ka‘bah.

Huling gawain

Ang huling rituwal na pagsasagawa bago umalis sa Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na nagsasagawa ang peregrino ng tawaf ng pamamaalam kapag aalis na sa Mecca. Itinuturing itong obligado ng apat na madhhab ng Sunni para sa karamihan ng mga peregrino, maliban sa mga eksepsiyon gaya ng mga babaeng nireregla. Nagkakaiba ang mga detalye at ang mga kahihinatnan ng hindi pagsasagawa nito ayon sa madhhab. Ang diwa nito ay markahan sa pamamagitan ng tawaf ang pamamaalam sa Banal na Tahanan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang pag-alis sa Mecca upang maisagawa ang tawaf ng pamamaalam ilang sandali bago bumiyahe.
  2. Kung may karamdaman, regla, o iba pang natatanging kalagayan, magtanong sa isang kuwalipikadong iskolar tungkol sa tuntuning naaangkop.
  3. Huwag ituring ang tawaf bilang minamadaling pormalidad; gawin itong makabuluhang pagtatapos ng iyong peregrinasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.