Sunan Abi Dawud, hadith 2003
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiisinalaysay ito kay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Ang kanyang ama, si Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Ibinigay sa amin ni Al-Qa'nabi, mula kay Malik, mula kay Hisham bin 'Urwah, mula sa kanyang ama, mula kay 'Aishah, na binanggit ng Rasûlullâh ﷺ si Safiyyah bint Huyayy. Sinabi sa kanya na siya ay nagkaroon ng regla. Kaya't sinabi ng Rasûlullâh ﷺ:
"Baka siya ang magpatagal sa atin." Ngunit sinabi nila: "O Rasûlullâh, nakapag-Tawaf al-Ifadah na po siya." Kaya't sinabi niya: "Kung gayon, wala nang problema."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kung naisagawa na ang Tawaf al-Ifadah, hindi dahilan ang regla upang ipagpaliban ang pag-uwi.
Ang obligadong pag-ikot sa Kaaba bilang bahagi ng Hajj.
Buwanang pagdurugo na may mga tiyak na tuntunin sa mga ritwal ng Islam.
Ipinapaliwanag ng mga iskolar na ipinagpapaliban ng babaeng nireregla ang mga ritwal ng Hajj na nangangailangan ng ritwal na kadalisayan, gaya ng tawaf, hanggang sa maging dalisay siya. Kung naisagawa na niya ang Tawaf al-Ifadah, hindi dahilan ang regla upang ipagpaliban ang pag-alis ng pangkat ng mga peregrino. Itinuturing ng apat na paaralan ng batas ng Sunni na mahalagang bahagi ng Hajj ang Tawaf al-Ifadah. Tinatalakay nang mas detalyado sa fiqh ang mga kondisyon ng kadalisayan at mga posibleng eksepsiyon.
- Mainam na talakayin muna ng nagpaplanong mag-Hajj sa mapagkakatiwalaang iskolar ang mga obligadong ritwal at ang pagkakasunod-sunod ng mga ito.
- Hindi nag-aalis ng obligasyon sa Hajj ang regla, ngunit kailangang maingat na sundin ang mga tuntunin para sa bawat ritwal.
- Suriin kung kailangang ipagpaliban ang biyahe batay sa kung naisagawa na ang Tawaf al-Ifadah.
Tungkol din ang salaysay na ito sa huling yugto ng Hajj at tumutulong itong unawain nang magkakaugnay ang mga tuntunin sa pag-alis sa Mecca.
Sunan Abi Dawud · #2005 (Sahih)Tinutukoy ng salaysay na ito mula kay Aisha ang regla sa konteksto ng Hajj at dinaragdagan nito ang praktikal na mga tuntunin sa ritwal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.