Salat Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1001

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Salat Witr
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Hammad bin Zaid, mula kay Ayyub, mula kay Muhammad, na nagsabi: Tinanong si Anas,

"Gumawa ba ng Qunut ang Propeta ﷺ sa panalangin ng Subuh (Fajr)?" Sumagot siya, "Oo." Pagkatapos ay tinanong siya, "Ginawa ba niya ito bago ang pagyuko (ruku')?" Sumagot siya, "Pagkatapos ng pagyuko, sa loob ng maikling panahon."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Anas na nagsagawa ng qunut ang Propeta ﷺ matapos ang ruku' sa loob ng maikling panahon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Qunut

Pagsusumamo na binibigkas habang nagdarasal.

Fajr

Obligadong pagdarasal sa madaling-araw.

Ruku'

Posisyong pagyuko sa pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa sagot ni Anas na isinagawa ang qunut matapos ang ruku' sa pagdarasal ng Fajr. Nililinaw ng ibang mga salaysay na tumagal ito nang isang buwan at kaugnay ito ng pagsusumamo laban sa mga pangkat na pumatay ng mga Muslim. Nagkakaiba ang mga hurista tungkol sa palagiang pagsasagawa ng qunut sa Fajr. Karaniwang inirerekomenda ito ng paaralang Shafi'i, samantalang hindi ito itinuturing ng paaralang Hanafi na palagiang gawain; may sarili ring mas detalyadong mga paliwanag ang mga paaralang Maliki at Hanbali. Pinagtitibay ng salaysay ang gawaing inilalarawan, ngunit hindi nito nag-iisang nilulutas ang lahat ng pagkakaiba tungkol sa dalas nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang mga bahagi ng pagdarasal at tandaan kung kailan binibigkas ang pagsusumamo.
  2. Igalang ang mga pagkakaiba ng mga paaralang pang batas at ibatay sa mapagkakatiwalaang kaalaman ang paraan ng iyong pagdarasal.
  3. Sa qunut, gawing batayan ang mga pagsusumamong isinalaysay at manalangin nang taimtim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.