Sahih al-Bukhari, hadith 1093
Isinalaysay ni Amir ibn Rabi'ah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Amir ibn Rabi'ah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Abdul A'la, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, mula kay Abdullah bin Amir, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nakita ko ang Nabi ﷺ na nagdarasal sa ibabaw ng kanyang sinasakyan anuman ang direksyon nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagdasal ang Propeta ﷺ na nakaharap sa direksiyong tinatahak ng kanyang sinasakyang hayop.
Hayop na ginagamit sa paglalakbay, gaya ng kamelyo.
Habang naglalakbay, nagdasal ang Propeta ﷺ na nakaharap sa direksiyong ginagalawan ng kanyang sinasakyang hayop.
Mula rito, hinango ng mga iskolar na pinahihintulutan ang mga kusang-loob na dasal habang naglalakbay sakay ng hayop, kahit hindi nakaharap sa qibla ang naglalakbay. May hiwalay na mga tuntunin para sa mga obligadong dasal: humarap ang naglalakbay sa qibla at magdasal nang nakatayo kung kaya niya.
- Magdasal ng mga kusang-loob na dasal habang naglalakbay kung praktikal ito; huwag gawing dahilan ang paglalakbay para laktawan ang mga ito nang walang pangangailangan.
- Sa mga obligadong dasal, isaalang-alang ang qibla at magdasal nang nakatayo kung kaya mo.
Tungkol din ang salaysay na ito sa pagdarasal habang nakasakay sa hayop at nililinaw nito kung paano nagdasal ang Propeta ﷺ habang naglalakbay.
Sahih al-Bukhari · #1094 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagdarasal habang naglalakbay at tumutulong itong ilagay sa tamang konteksto ang mga tuntunin sa pagdarasal habang nasa biyahe.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.