Pagpapaikli ng Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1104

Isinalaysay ni Amir ibn Rabi'ah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaikli ng Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Amir ibn Rabi'ah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Salin

At sinabi ni Al-Layth: Ikinuwento sa akin ni Yunus, mula kay Ibn Shihab, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abdullah bin Amir na ang kanyang ama ay nagbalita sa kanya na nakita niya ang Nabi ﷺ na nagdarasal ng mga sunnah na pagdarasal sa gabi habang naglalakbay, sa ibabaw ng kanyang sasakyang hayop, anuman ang direksyon nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng mga boluntaryong pagdarasal habang sakay sa kanyang hayop sa mga paglalakbay sa gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Nawafil

Mga boluntaryong pagdarasal na hindi kabilang sa mga obligadong pagdarasal.

Hayop na sinasakyan

Ang hayop na sinasakyan ng isang tao habang naglalakbay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magsagawa ang manlalakbay ng mga boluntaryong pagdarasal habang sakay sa hayop, kahit hindi siya palaging nakaharap sa qibla. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang kaluwagang ito para sa mga boluntaryong pagdarasal habang naglalakbay; may ibang tuntunin at eksepsyon para sa mga obligadong pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag praktikal, magsagawa ng mga boluntaryong pagdarasal habang nasa biyahe sa halip na maghintay ng mainam na mga kondisyon.
  2. Pag-ibahin ang mga boluntaryo at obligadong pagdarasal: ang kaluwagan sa direksiyon ng pagdarasal habang nakasakay sa hayop na tinatalakay rito ay para sa mga boluntaryong pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.