Pagdarasal sa Gabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1163

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdarasal sa Gabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Bayan bin Amr, ibinigay sa amin ni Yahya bin Sa'id, ibinigay sa amin ni Ibn Jurayj, mula kay Ata', mula kay Ubayd bin Umayr, mula kay Aisha — radiyallahu anha — na nagsabi: Walang anumang sunat na pagsamba ang Nabi ﷺ na higit niyang inaalagaan at pinapanatili kaysa sa dalawang rak'ah ng Fajr.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Palaging maingat na pinangangalagaan ng Propeta ﷺ ang dalawang kusang-loob na rakʿah bago ang pagdarasal ng Fajr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nawafil

Mga kusang-loob na pagdarasal na hindi obligadong pagdarasal.

mga rakʿah bago ang Fajr

Dalawang kusang-loob na yunit ng pagdarasal bago ang obligadong pagdarasal ng Fajr.

matiyaga at maingat

Tapat na isagawa ang pagdarasal at patuloy na pagtuunan ito ng pansin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar na ang dalawang sunnah rakʿah bago ang Fajr ay isang kusang-loob na gawain na lubhang binibigyang-diin. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang matinding paghikayat dito. Inilalarawan ng salaysay ang pagiging regular ng Propeta ﷺ sa pagsasagawa nito; hindi nito sinasabing ito ay obligado.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gawing regular na bahagi ng iyong gawain tuwing umaga ang dalawang sunnah rakʿah bago ang Fajr.
  2. Pumili ng kusang-loob na pagsamba na kaya mong panindigan at ipagpatuloy ito nang tapat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.