Pagdarasal sa Gabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1178

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdarasal sa Gabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muslim bin Ibrahim, ibinalita sa amin ni Shu'bah, ibinigay sa amin ni Abbas al-Jurairi — siya ay anak ni Farrukh — mula kay Abu Uthman an-Nahdi, mula kay Abu Huraira, radiyallahu anhu, na nagsabi:

"Pinangaralan ako ng aking mahal na kaibigan (ang Propeta ﷺ) ng tatlong bagay na hindi ko iiwan hanggang sa mamatay ako: ang pag-aayuno ng tatlong araw bawat buwan, ang pagdarasal ng Duha, at ang pagtulog matapos ang Witr."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nananatili si Abu Huraira sa tatlong kusang-loob na gawaing inirerekomenda: pag-aayuno, Duha, at Witr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dasal na Duha

Kusang-loob na dasal sa umaga, pagkatapos sumikat ang araw at bago magtanghali.

Witr

Dasal na may di-pantay na bilang ng mga rak'ah at nagtatapos sa mga dasal sa gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na mahalaga ang kusang-loob na pagsamba kapag palagian itong ginagawa. Mga rekomendasyon, hindi mga obligasyon, ang tatlong gawaing binanggit. Ang payong magdasal ng Witr bago matulog ay angkop sa taong hindi nakatitiyak kung magigising siya sa bandang huli ng gabi; kung inaasahan naman niyang magigising siya, maaari niyang isagawa ang Witr sa pagtatapos ng kanyang mga dasal sa gabi. Kinikilala ng mga madhhab ang Witr bilang dasal na lubhang inirerekomenda, bagaman nagkakaiba sila sa eksaktong legal na katayuan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng kayang panatilihing iskedyul ng kusang-loob na pag-aayuno, gaya ng tatlong araw bawat buwan, at gawin ito nang tuluy-tuloy.
  2. Isingit ang dasal na Duha sa oras na akma sa iyong gawain sa umaga.
  3. Magdasal ng Witr bago matulog kung hindi mo inaasahang magigising ka pa sa bandang huli ng gabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.