Pagdarasal sa Gabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1177

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdarasal sa Gabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Adam, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Ibn Abi Dhi'b, mula kay Az-Zuhri, mula kay 'Urwah, mula kay 'Aishah — radiyallahu 'anha — na nagsabi: Hindi ko nakitang nagdasal ng salat al-Duha ang Rasulullah ﷺ, ngunit ako ay laging nagdadasal nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsasagawa si Aisha ng salah na Duha kahit hindi niya nakitang ginawa ito ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Salah na Duha

Isang kusang-loob na salah na isinasagawa matapos sumikat ang araw at bago magtanghali.

Subha

Isang kusang-loob na salah; dito, tumutukoy ang salita sa salah na Duha.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga iskolar na hindi pinatutunayan ng nasaksihan ni Aisha na hindi kailanman nagsagawa ng salah na Duha ang Propeta ﷺ; sinasabi lamang niya na hindi niya itong nakitang gawin. Binibigyang-diin ng sarili niyang pagsasagawa nito na isa itong kusang-loob na gawaing inirerekomenda. Kinikilala ng mga madhhab ang salah na Duha bilang inirerekomenda, bagaman magkakaiba ang mga iskolar sa eksaktong paghatol at sa mga detalye ng regular na pagsasagawa nito. Ipinakikita rin ng salaysay na hindi kailangang magkaroon ng iisang nakapirming gawain ng kusang-loob na pagsamba ang lahat.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isama sa iyong gawain ang kusang-loob na salah kung kaya mo itong ipagpatuloy nang palagian.
  2. Huwag gawing pangkalahatang pahayag tungkol sa lahat ng ginawa ng Propeta ﷺ ang personal na nasaksihan ng isang tao.
  3. Igalang ang mga pagkakaiba sa kusang-loob na pagsamba at huwag ipilit sa iba ang sarili mong gawain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.