Pagdarasal sa Gabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1182

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdarasal sa Gabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Ang kanyang ama, si Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Shu'bah, mula kay Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, mula sa kanyang ama, mula kay Aisha — radiyallahu anha — na ang Nabi ﷺ ay hindi nagpapabaya sa apat na rak'ah bago ang Dhuhr at dalawang rak'ah bago ang Fajr. Sinundan siya nina Ibn Abi Adiyy at Amr mula kay Shu'bah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Palagiang isinasagawa ng Propeta ﷺ ang apat na rak‘ah bago ang Dhuhr at dalawang rak‘ah bago ang Fajr.

Paliwanag sa mahihirap na salita
rak‘ah

Mga yunit na bumubuo sa isang salah.

Dhuhr

Obligadong salah sa tanghali.

Fajr

Obligadong salah sa pagsisimula ng bukang-liwayway.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na palagiang isinasagawa ng Propeta ﷺ ang mga kusang salah bago ang Dhuhr at Fajr. Kinikilala ng apat na paaralang Sunni ng batas ang kahalagahan ng mga salah na Sunnah na kaugnay ng mga obligadong salah; partikular na binibigyang-diin ng salaysay na ito ang palagiang pagsasagawa ng dalawang rak‘ah bago ang Fajr at apat bago ang Dhuhr.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gawing palagiang gawi ang dalawang rak‘ah bago ang Fajr, kahit sa mga araw na abala ka.
  2. Isama sa iyong iskedyul ang apat na kusang rak‘ah bago ang Dhuhr upang maisagawa ang mga ito nang regular.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.