Sahih al-Bukhari, hadith 1220
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Ibinigay sa amin ni Amr ibn Ali, ibinigay sa amin ni Yahya, ibinigay sa amin ni Hisham, ibinigay sa amin ni Muhammad, mula kay Abu Huraira, raḍiya Allāhu ʿanhu, na sinabi:
"Ipinagbawal na ang isang lalaki ay manalangin nang nakapamewang."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbabawal ang pagdarasal na nakapatong ang mga kamay sa balakang.
Pagdarasal na nakapatong ang mga kamay sa balakang; ipinaliliwanag din ito bilang paglalagay ng mga kamay sa mga tagiliran.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na hindi angkop ang ganitong tindig sa paggalang at pagpapakumbabang nararapat sa pagdarasal. Tinatalakay ng mga madhhab kung ang pagbabawal ay nangangahulugan ng pagkamuhi rito o ng mas mabigat na hatol sa batas; gayunman, itinuturing nila itong tindig na dapat iwasan habang nagdarasal. Hindi sapat ang salaysay na ito lamang upang ipasiya na walang-bisa ang pagdarasal.
- Panatilihin ang mga kamay sa mahinahon at angkop na posisyon habang nagdarasal; huwag itong ipatong sa balakang.
- Maghanda sa pagdarasal sa pamamagitan ng pag-iwan sa mga nakagawiang nakagagambala at pagtutuon ng isip kay Allah.
- Pag-aralan ang wastong asal sa pagdarasal at maingat itong isagawa sa araw-araw na mga dasal.
Binabanggit din sa salaysay na ito mula kay Abu Huraira ang kaparehong pagbabawal sa pagdarasal na nakapatong ang mga kamay sa balakang, kaya pinatitibay nito ang kahulugan ng hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Tinutukoy rin ng salaysay na ito mula kay Abu Huraira ang isang tindig habang nagdarasal, at kaakibat ito ng kahalagahan ng magalang na asal sa pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.