Mga Libing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1300

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Libing
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas (radiyallahu anhu): Nang mapatay ang mga tagapagbasa ng Qur'an, nag-Qunut ang Rasûlullah ﷺ sa loob ng isang buwan. Hindi ko pa nakita ang Rasûlullah ﷺ na nalulungkot nang higit pa rito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Matinding nagdalamhati ang Propeta ﷺ sa pagpatay sa mga bumibigkas ng Qur’an, at nagsagawa siya ng qunut sa loob ng isang buwan.

Kaligiran at dahilan

Ang dahilan nito ay ang pagkamatay ng mga bumibigkas ng Qur’an. Ayon sa salaysay, nagsagawa ang Propeta ﷺ ng qunut sa loob ng isang buwan bilang tugon dito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Qunut

Isang panalanging binibigkas habang nagdarasal.

Mga bumibigkas ng Qur’an

Mga taong bumibigkas at nagtuturo ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magsagawa ng qunut sa pagdarasal kapag dinaranas ng pamayanan ang isang mabigat na sakuna, at maaari itong gawin sa loob lamang ng takdang panahon. Ipinakikita rin ng salaysay na ang taos-pusong pagluluksa sa mga mananampalatayang pinatay ay naaayon sa pananampalataya at habag. Nagkakaiba ang mga paaralang pangkabatiran sa batas tungkol sa eksaktong paraan ng pagsasagawa nito at kung aling pagdarasal ito isinasagawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng panahon upang magluksa para sa mga biktima ng karahasan at damayan ang kanilang mga naulila.
  2. Manalangin para sa tulong at katarungan kapag dumaranas ng matinding sakuna ang isang pamayanan.
  3. Isabay ang dalamhati sa pagtitiis at panalangin, at magbigay ng kongkretong suporta sa mga nagdadalamhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.