Sahih al-Bukhari, hadith 1332
Isinalaysay ni Samurah ibn Jundub. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Samurah ibn Jundub
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
Ikinuwento sa amin ni Imran bin Maysarah, ikinuwento sa amin ni Abdul Warith, ikinuwento sa amin ni Husayn, mula kay Ibn Buraydah, ikinuwento sa amin ni Samurah bin Jundab — radiyallahu anhu — na nagsabi:
"Nagsalungat ako sa likod ng Nabi ﷺ sa isang babaeng namatay noong kanyang pagpapanganak (nifas), at tumayo siya sa tapat ng gitna ng katawan nito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa pagdarasal para sa yumao, tumayo ang Propeta ﷺ sa tapat ng gitna ng katawan ng babae.
Panahon ng pagdurugo matapos manganak.
Panalangin na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang namatay.
Hinango ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na sa pagdarasal para sa yumao na babae, tumatayo ang imam sa tapat ng gitna ng kanyang katawan. Tahasang binabanggit sa salaysay ang isang babaeng namatay sa panahon matapos manganak. Tinatalakay ng mga madhhab ang puwesto ng imam; binabanggit ng mga iskolar ang gawaing ito bilang katibayan na sa gitna siya dapat pumuwesto kapag babae ang yumao.
- Kapag naghahanda ng pagdarasal para sa yumao, alamin kung saan dapat pumuwesto ang imam ayon sa madhhab na sinusunod.
- Pakitunguhan nang may dangal ang mga yumao at sundin sa kanilang pagdarasal ang gawaing iniulat sa mga salaysay.
Tungkol din sa pagdarasal para sa yumao ang salaysay na ito mula kay Samurah ibn Jundub, at nakatutulong itong maunawaan sa konteksto ang paglalarawan sa gawain ng Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1333 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito kung saan tumayo ang Propeta ﷺ sa pagdarasal para sa yumao, kaya mahalaga itong paghahambingan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.