Mga Libing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1331

Isinalaysay ni Samurah ibn Jundab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Libing
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Samurah ibn Jundab

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Yazid bin Zurai', ikinuwento sa amin ni Husain, ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Buraidah, mula kay Samurah — raḍiy Allāhu ‘anhu — na nagsabi:

"Nagdasal ako ng panalangin para sa namatay sa likod ng Propeta ﷺ para sa isang babaeng namatay dahil sa panganganak, at tumayo siya sa tapat ng kaniyang gitna."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Tumayo ang Propeta ﷺ sa may gitnang bahagi ng katawan ng isang babae habang isinasagawa ang salah para sa yumao.

Paliwanag sa mahihirap na salita
panahon ng panganganak at paggaling

Ang panahong kaugnay ng panganganak at ang paggaling pagkatapos nito.

salah para sa yumao

Panalangin ng mga Muslim para sa isang namatay na Muslim bago ito ilibing.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na kanais-nais na tumayo ang imam sa may baywang ng namatay na babae kapag pinangungunahan ang salah para sa yumao. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa eksaktong puwesto: karaniwang tinutukoy ng mga madhhab na Hanafi at Maliki ang tapat ng dibdib, samantalang itinuturing ng mga madhhab na Shafi'i at Hanbali na kanais-nais ang gitna ng katawan. Inilalarawan ng salaysay ang gawain ng Propeta ﷺ; hindi nito ginagawang kondisyon sa bisa ng salah ang puwestong iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga praktikal na tuntunin ng salah para sa yumao at isagawa ito nang may paggalang at taimtim na atensyon.
  2. Maingat na unawain ang mga pagkakaiba ng mga madhhab at kilalaning may pagkakaiba-iba ng opinyong panghurisprudensiya tungkol sa eksaktong puwesto ng imam.
  3. Ipanalangin ang mga yumao at damayan ang kanilang mga naulila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.