Sahih al-Bukhari, hadith 1340
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ. فَصَلَّوْا عَلَيْهِ.
Ibinigay sa amin ni Uthman bin Abi Shaybah, ibinigay sa amin ni Jarir, mula kay Ash-Shaybani, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — na nagsabi: Nag-alay ng Salat al-Janazah ang Nabi ﷺ para sa isang lalaki nang gabing iyon matapos siyang mailibing. Tumayo siya kasama ang kanyang mga Sahabah, at noon ay nagtanong siya tungkol sa namatay,
"Sino ito?" Sagot nila, "Si fulano, na inilibing kahapon." Kaya't sama-sama silang nag-alay ng panalangin para sa kanya.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng salah para sa yumao para sa isang lalaki matapos siyang mailibing.
Panalangin kung saan hinihiling ng mga Muslim kay Allah ang kapatawaran at awa para sa isang yumao.
Ilagay sa libingan ang katawan ng yumao.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutang magsagawa ng salah para sa yumao matapos siyang mailibing. Magkakaiba ang mga pananaw ng mga madhhab tungkol sa mga kondisyon at takdang panahon nito; gayunman, nagsisilbi ang salaysay na ito bilang katibayan na wasto ang gayong salah. Binibigyang-diin din nila na panalangin ito para sa yumao at hindi kailangang nakadalo ang isang tao bago ang libing upang maisagawa ito.
- Kapag may namatay, alamin kung naisagawa na ang salah para sa yumao at makiisa kung may pagkakataong manalangin para sa kanya.
- Taos-pusong hilingin kay Allah ang kapatawaran at awa para sa yumao.
- Para sa mga praktikal na tanong tungkol sa oras at paraan ng pagsasagawa, sundin ang payo ng mapagkakatiwalaang imam.
Isinasalaysay rin dito na nagdasal ang Propeta ﷺ para sa isang yumao matapos ang libing, kaya sinusuportahan nito ang paksa ng hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #1342 (Sahih)Tinutukoy sa ulat ni Anas ang pagdarasal para sa yumao sa tabi ng kanyang libingan at nililinaw ang konteksto ng pagdarasal matapos ang libing.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.