Sahih al-Bukhari, hadith 1352
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ.
Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sa'id bin Amir, mula kay Shu'bah, mula kay Ibn Abi Najih, mula kay Ata', mula kay Jabir — radiyallahu anhu — na nagsabi: Isang lalaki ang inilibing kasama ng aking ama, at hindi naging mapakali ang aking kalooban hanggang sa aking inilabas siya at inilibing siya sa isang hiwalay na libingan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Muling inilibing ni Jabir ang kanyang ama sa isang hiwalay na puntod.
Sariling libingan na hindi pinagsasaluhan ng ibang yumao.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na sa pangkalahatan ay dapat ilibing nang magkakahiwalay ang mga yumao. Isinasalaysay ng hadith na inilabas ni Jabir ang kanyang ama mula sa pinagsasaluhang libingan at inilibing ito nang hiwalay, ngunit hindi nito itinatakda ang pangkalahatang pagbabawal sa paglilibing ng maraming yumao sa iisang puntod. Kapag may pangangailangan, gaya ng kakulangan sa espasyo, tinatalakay ng mga paaralang pang-fiḳh ang mga kundisyon kung kailan maaaring ilibing ang maraming yumao sa iisang puntod.
- Kung pinahihintulutan ng mga kalagayan, bigyan ng sariling puntod ang bawat yumao.
- Sa mga natatanging kalagayan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga tuntunin sa paglilibing.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.