Sahih al-Bukhari, hadith 158
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Ibinigay sa amin ni Hussein bin Isa, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Yunus bin Muhammad, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Fulaih bin Sulaiman, mula kay Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm, mula kay Abbad bin Tamim, mula kay Abdullah bin Zaid, na ang Nabi ﷺ ay nagwudu nang dalawang beses para sa bawat bahagi ng katawan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa wudung ito, dalawang beses hinugasan ng Propeta ﷺ ang bawat bahagi ng katawan.
Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bilang paghahanda sa pagdarasal.
Sa wudung na inilalarawan dito, dalawang ulit hinuhugasan ang bawat bahaging nililinis.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na ang paghuhugas nang dalawang beses sa mga bahagi ng wudung ay isang wastong gawaing itinuro ng Propeta ﷺ. Kapag isinama sa mga salaysay tungkol sa paghuhugas nang isang beses at tatlong beses, ipinakikita nitong maaaring mag-iba ang bilang ng paghuhugas. Sapat na ang isang beses upang maging wasto ang wudung, at iniulat din ang paghuhugas nang tatlong beses. Kinikilala ng apat na paaralang Sunni ng batas ang pagkakaibang ito sa loob ng itinakdang wudung.
- Tandaan na maaaring mag-iba ang bilang ng paghuhugas; huwag gawing di-kinakailangang obligasyon para sa lahat ang isang partikular na paraang iniulat.
Inilalarawan ng salaysay na ito ang isa pang paraan ng wudung ng Propeta ﷺ at tumutulong maunawaan ang pagkakaiba-iba ng bilang ng paghuhugas.
Sahih al-Bukhari · #159 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay ng mas malawak na paglalarawan sa wudung ng Propeta ﷺ at nagpapalalim sa pag-unawa sa kanyang gawain.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.