Sahih al-Bukhari, hadith 1625
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ.
Ibn Abbas (radya Allahu anhuma) ay nag-ulat: Nang dumating ang Propeta ﷺ sa Makkah, siya ay nagsagawa ng Tawaf sa Ka'bah at Sa'i sa pagitan ng Safa at Marwah. Ngunit hindi na siya lumapit muli sa Ka'bah matapos ang kanyang Tawaf hanggang sa siya ay bumalik mula sa Arafat.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng tawaf at sa'i pagdating niya, at hindi na muling nagsagawa ng tawaf hanggang makabalik siya mula sa Arafat.
Pitong beses na pag-ikot sa Kaaba bilang bahagi ng peregrinasyon.
Paglalakad nang pabalik-balik sa pagitan ng mga burol ng Safa at Marwa.
Lugar kung saan nagtitipon ang mga peregrino sa ikasiyam na araw ng Dhu al-Hijja para sa isang pangunahing ritwal ng hajj.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na nagsagawa ang Propeta ﷺ ng tawaf at sa'i pagdating niya, at hindi na muling umikot sa Kaaba hanggang makabalik siya mula sa Arafat. Inilalarawan ng salaysay ang ginawa niya sa panahon ng hajj. Pinag-aaralan ito ng mga hurista kasama ng iba pang mga salaysay upang matukoy kung aling tawaf ang kaugnay ng bawat uri ng hajj. Kaya hindi nila itinuturing ang paglalarawang ito bilang pangkalahatang utos na ipagpaliban ang lahat ng tawaf sa bawat uri ng hajj.
- Pag-aralan ang pagkakasunod-sunod ng mga ritwal ng hajj mula sa mapananaligang mga sanggunian bago magperegrino.
- Para sa mga praktikal na tanong tungkol sa uri ng hajj na isasagawa mo, sundin ang paliwanag ng isang dalubhasang iskolar.
- Huwag ituring ang paglalarawan ng isang peregrinasyon bilang pangkalahatang tuntunin para sa lahat ng peregrino nang walang sapat na kaalaman.
Inilalarawan din ng salaysay na ito mula kay Ibn Umar ang mga ritwal at gawain sa panahon ng peregrinasyon, at nakatutulong itong linawin ang konteksto ng ritwal.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)Inilalarawan ni Jabir ibn Abdullah ang mga ginawa ng Propeta ﷺ sa panahon ng hajj, na nagbibigay ng dagdag na konteksto sa mga ritwal sa salaysay na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.