Sahih al-Bukhari, hadith 1656
Isinalaysay ni Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Haritha ibn Wahb al-Khuza'i
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.
Ikinuwento ni Haritha bin Wahab Al-Khuza'i (رضي الله عنه): Namuno sa amin ang Nabi ﷺ sa dalawang rak'ah na panalangin sa Mina, bagama't kami ay pinakamarami kailanman at nasa pinakaligtas na kalagayan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagdasal ang Propeta ﷺ ng dalawang rakʿah sa Mina kahit maraming peregrino at ligtas ang kalagayan.
Isang lugar malapit sa Mecca kung saan nananatili ang mga peregrino habang nagsasagawa ng hajj.
Isang yunit ng ritwal na salah; rakʿah ang anyong maramihan nito.
Nauunawaan ng mga klasikong iskolar na ang pagpapaikli rito sa dalawang rakʿah ay tumutukoy sa pagpapaikli ng mga salah na karaniwang binubuo ng apat na rakʿah. Ipinakikita ng pagbanggit sa maraming dumalo at sa kaligtasan na nagpaikli ng salah ang Propeta ﷺ sa Mina nang hindi ito dulot ng panganib. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas Islamiko sa mga tiyak na kondisyon ng salah ng manlalakbay, ngunit kinikilala nila ang salaysay na ito bilang patunay sa pagpapaikli ng salah habang nagsasagawa ng hajj.
- Mula sa gawain ng Propeta, natututuhan ng manlalakbay na nagsasagawa ng hajj na ang itinakdang pagpapaikli ng salah ay hindi nakasalalay sa kawalan ng panganib.
- Sundin ang mapagkakatiwalaang gawain ng Propeta tungkol sa mga tuntunin ng salah at magtanong sa isang dalubhasang iskolar tungkol sa mga kondisyon ayon sa iyong paaralan ng batas Islamiko.
Inilalarawan din ng salaysay na ito ang salah na may dalawang rakʿah sa Mina, kaya sinusuportahan nito ang gawaing binanggit dito.
Sahih al-Bukhari · #1655 (Sahih)Tinatalakay nito ang salah habang nagsasagawa ng hajj at dinaragdagan ang mga ulat tungkol sa pagpapaikli sa Mina.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.