Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1682

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, ikinuwento sa amin ng aking ama, ikinuwento sa amin ni Al-A'mash, na nagsabing ikinuwento sa akin ni 'Umarah, mula kay 'Abd ar-Rahman, mula kay 'Abdullah — radiya Allahu 'anhu — na nagsabi: Hindi ko nakitang nag-alay ang Nabi ﷺ ng anumang salat nang hindi sa itinakdang oras maliban sa dalawa: pinagsama niya ang Maghrib at Isha', at inialay niya ang Fajr bago ang karaniwang oras nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa panahon ng Hajj, pinagsunod-sunod ng Propeta ﷺ ang pagdarasal ng Maghrib at Isha.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Miqāt

Ang takdang oras kung kailan isinasagawa ang isang pagdarasal.

Pagsasabay ng Maghrib at Isha

Pagsasagawa sa dalawang pagdarasal nang magkasunod sa loob ng oras ng alinman sa mga ito.

Muzdalifah

Ang lugar kung saan nagpapalipas ng gabi at nagdarasal ang mga peregrino matapos manatili sa Arafah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa pananatili sa Muzdalifah habang nagsasagawa ng Hajj. Ang pagsasabay ng Maghrib at Isha roon ay isang natatanging pahintulot para sa mga peregrino. Binabanggit din sa teksto na isinagawa ang pagdarasal ng Fajr bago ang karaniwang oras nito. Hindi nito ipinahihiwatig na maaaring magdasal nang wala sa mga takdang oras nang walang dahilan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sundin ang mga takdang oras ng pagdarasal at huwag lumihis dito sa sariling pasya.
  2. Bago mag-Hajj, alamin ang mga tuntunin sa pagdarasal para sa mga peregrino sa Muzdalifah.
  3. Sa mga natatanging kalagayan, umasa sa mapagkakatiwalaang kaalaman at sa iniulat na gawain ng Propeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.