Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 171

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Abdur-Rahman, na nagsabing: Ibinabalita sa amin ni Sa'id bin Sulayman, na nagsabing: Ibinigay sa amin ni Abbad, mula kay Ibn Awn, mula kay Ibn Sirin, mula kay Anas, na noong inahitan ang ulo ng Sugo ng Allah ﷺ, si Abu Talha ang unang kumuha ng bahagi ng kanyang buhok.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Si Abu Talha ang unang tumanggap ng buhok ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Abu Talha

Isang kasamahan ng Propeta ﷺ at asawa ni Umm Sulaym.

pag-aahit ng ulo

Pag-aalis ng buhok sa ulo, gaya ng ginawa ng Propeta ﷺ sa pagkakataong ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ito ng mga iskolar bilang halimbawa ng matinding pagmamahal at paggalang ng mga kasamahan sa Propeta ﷺ. Sinusuportahan ng salaysay na ito ang paghahanap nila ng pagpapala sa pamamagitan ng mga bagay na may kaugnayan sa kanya, gaya ng kanyang buhok, ngunit hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin para sa bawat sitwasyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipakita ang pagmamahal sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pag-aaral at pagsasabuhay ng kanyang mapagkakatiwalaang mga aral.
  2. Igalang ang mga bagay na may kaugnayan sa Propeta ﷺ, ngunit huwag magdagdag sa relihiyon ng mga gawaing walang matibay na batayan.
  3. Pahalagahan ang pag-iingat at katapatan ng mga kasamahan sa pagpapasa ng Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.