Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 174

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Salin

At sinabi ni Ahmad bin Shabib: Ikinuwento sa amin ng aking ama, mula kay Yunus, mula kay Ibn Shihab, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Hamzah bin Abdullah, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Noong panahon ng Rasûlullah ﷺ, ang mga aso ay umiihi at pumapasok at lumalabas sa masjid, ngunit wala silang winiwisikan ng tubig dahil dito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Naglakad ang mga aso sa loob ng moske nang hindi binuhusan ng tubig ang kanilang ihi upang linisin ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
moske

Lugar na nakalaan para sa pagsamba.

wisikan

Basain ng tubig ang isang lugar, karaniwan upang linisin ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kaugnay ng mga tuntunin sa kalinisan at paghawak sa mga maruruming bagay sa moske. Hinango nila rito na hindi dapat magtakda ng karagdagang paglilinis nang walang batayan. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa kalagayan ng mga aso sa usapin ng kalinisan at sa paraan ng paglilinis ng ihi; kaya binabasa ang salaysay na ito kasabay ng iba pang mga teksto tungkol sa mga aso at paglilinis. Hindi nito pinatutunayan sa ganang sarili na malinis ang ihi ng aso.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Panatilihing malinis ang mga lugar ng pagdarasal at linisin ang dumi ayon sa mga tuntunin ng madhhab na sinusunod mo.
  2. Huwag bumuo ng pangkalahatang tuntunin mula sa iisang salaysay nang hindi isinasaalang-alang ang iba pang kaugnay na mga teksto.
  3. Iwasan ang di-kinakailangang paglilinis kapag walang batayan para rito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.