Sahih al-Bukhari, hadith 1744
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahya ibn Musaisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ مُوسَى
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ.
Ibinigay ni Yahya bin Musa ang hadith na ito, ibinigay ni Muhammad bin Bakr, ipinaalam sa amin ni Ibn Juraij, ipinaalam sa akin ni Ubaidullah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar — radiyallahu anhuma — na ang Nabi ﷺ ay nagpahintulot.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinahintulutan ang mga tagapagbigay ng tubig na manatili sa Makkah sa mga gabing dapat manatili sa Mina.
Mga gabi sa mga araw ng Tashriq, kung kailan karaniwang nananatili sa Mina ang mga peregrino.
Mga taong nagsusuplay ng tubig sa mga peregrino at nagbibigay ng mahalagang serbisyong pampubliko.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ang kinikilalang paglilingkod sa mga peregrino ay maaaring maging batayan para sa eksepsiyon sa obligasyong manatili sa Mina. Para lamang ito sa mga aktuwal na gumaganap ng tungkuling iyon, at hindi ito pangkalahatang palugit para sa lahat ng peregrino. Tinatalakay ng mga madhhab ang eksaktong saklaw ng eksepsiyong ito at inihahambing ito sa iba pang kinakailangang gawain, gaya ng pag-aalaga sa mga hayop o maysakit.
- Maaaring magtanong sa mga awtoridad sa relihiyon ang sinumang gumaganap ng kinakailangang serbisyo habang nagpeperegrino kung anong mga palugit ang naaangkop.
- Huwag palawakin sa iba nang walang batayan ang eksepsiyong ipinahintulot para sa isang partikular na tungkulin.
- Ayusin ang pangangalaga upang matiyak na maaasahang natutugunan ang mahahalagang pangangailangan ng mga peregrino habang nagpeperegrino.
Tungkol din ang salaysay na ito sa pahintulot para sa mga nagsusuplay ng tubig sa mga peregrino na hindi magpalipas ng gabi sa Mina.
Sahih al-Bukhari · #1743 (Sahih)Tinatalakay ng kaugnay na salaysay na ito ang kaparehong pahintulot para sa mga tagapagbigay ng tubig sa mga gabi sa Mina.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.