Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1766

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sufyan, sinabi ni Amr mula kay Ata', mula kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma —: Ang pagtigil sa Al-Mahassab ay hindi isang ritwal; ito ay isang lugar lamang kung saan tumigil ang Rasulullah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang pananatili sa Al-Mahassab ay hindi isang obligadong bahagi ng hajj.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Mahassab

Isang lugar malapit sa Mecca kung saan nanatili ang Propeta ﷺ sa kanyang Huling Hajj.

Ritwal ng hajj

Isang itinakdang gawain na bahagi ng mga ritwal ng pagsamba sa hajj.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi obligadong magpalipas ng gabi ang mga peregrino sa Al-Mahassab o pumunta roon. Maaari itong puntahan, ngunit hindi ito kinakailangang ritwal, at hindi nagiging kulang ang hajj kapag hindi ito ginawa. Kaayon ito ng paliwanag ni Aisha na nanatili roon ang Propeta ﷺ upang maging mas maginhawa ang kanyang pag-alis. Tingnan din ang talakayan ng mga paaralan ng batas tungkol sa kung inirerekomenda o hindi ipinag-uutos ang pananatiling ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Matutong magkaiba ang mga obligadong ritwal ng hajj at ang mga gawaing ginawa ng Propeta ﷺ dahil sa praktikal na mga dahilan.
  2. Huwag mag-atubiling laktawan ang Al-Mahassab kung kailangan dahil sa iskedyul o kalagayan ng iyong paglalakbay; mananatiling wasto ang iyong hajj.
  3. Sundin ang Propeta ﷺ nang nauunawaan ang layunin at katayuan ng kanyang mga ginawa, sa halip na ituring na obligadong gawain ang bawat isa nang walang pagtatangi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.