Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1765

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ‏.‏ يَعْنِي بِالأَبْطَحِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha (radiya Allahu anha): Ang Al-Abtah ay isang lugar kung saan karaniwang nagkakampo ang Nabi ﷺ upang mas madali ang Kanyang pag-alis.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nanatili ang Propeta ﷺ sa Al-Abtah upang mapadali ang kanyang pag-alis.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Abtah

Isang maluwang na lugar malapit sa Mecca, na tinatawag ding Al-Mahassab.

Pagpapadali ng pag-alis

Naging praktikal na maginhawa ang lugar para sa paghahanda at pagsisimula ng paglalakbay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ang pananatili sa Al-Abtah ay hindi isang hiwalay na obligadong ritwal ng Hajj o isang inirerekomendang ritwal. Ipinahihiwatig ng paliwanag ni Aisha na nanatili roon ang Propeta ﷺ para sa praktikal na kaginhawahan; kaya ang hindi pananatili roon ay hindi nangangahulugang may iniwang gawain sa Hajj.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag gawing obligadong ritwal ang praktikal na pasiya ng Propeta ﷺ kung walang patunay.
  2. Sa paglalakbay, pumili ng tutuluyan na nagpapadali sa pag-alis at pag-aayos ng mga paghahanda.
  3. Sundin ang mga itinakdang tuntunin sa mga ritwal at maglaan ng puwang para sa praktikal na kaginhawahan kung pinahihintulutan ito ng relihiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.