Sahih al-Bukhari, hadith 1811
Isinalaysay ni Al-Miswar ibn Makhramah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Mahmudisinalaysay ito kay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ.
Ibinabalita sa amin ni Mahmud, ibinalita sa amin ni Abdur-Razzaq, ipinabatid sa amin ni Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, mula kay Urwah, mula kay Al-Miswar — radiya Allahu anhu — na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsakripisyo bago siya mag-ahit ng ulo, at inutusan niya ang kanyang mga Kasama na gawin din ito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nag-alay ng hayop ang Propeta ﷺ bago mag-ahit ng ulo, at iniutos niya sa kanyang mga kasamahan na gayon din ang gawin.
Hayop na kinakatay bilang handog habang nagsasagawa ng peregrinasyon.
Ganap na pag-aalis ng buhok sa ulo bilang ritwal ng peregrinasyon.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kung kapwa isasagawa ang pag-aalay at pag-aahit, dapat mauna ang pag-aalay sa pag-aahit. Naging huwaran ang Propeta ﷺ sa mga nagsasagawa ng peregrinasyon sa pamamagitan ng kanyang sariling gawain at utos. Ang mga tiyak na legal na bunga ng ibang pagkakasunod-sunod ay sinusuri rin batay sa iba pang mga salaysay at sa mga tuntunin ng mga paaralan ng batas.
- Pag-aralan ang pagkakasunod-sunod ng mga ritwal sa peregrinasyon bago bumiyahe at umasa sa mapananaligang kaalaman.
- Pahalagahan ang gawain ng Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pagsunod kapwa sa kanyang halimbawa at sa malinaw niyang mga tagubilin.
- Kung nag-aalinlangan sa tamang pagkakasunod-sunod, humingi ng payo sa isang maalam na iskolar.
Kaugnay ng mga salaysay tungkol sa mga ginawa ng Propeta ﷺ sa peregrinasyon ang salaysay na ito ni Ibn Umar na sahih.
Sahih al-Bukhari · #1812 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito mula sa kaparehong bahagi ng Sahih al-Bukhari ng dagdag na konteksto tungkol sa mga ritwal at pagsasagawa ng mga ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.