Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1827

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Abu Awanah, mula kay Zaid bin Jubair, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibn Umar - radiyallahu anhuma - na nagsasabi: Ikinuwento sa akin ng isa sa mga asawa ng Propeta ﷺ tungkol sa Propeta ﷺ: "Maaaring pumatay ang Muhrim."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring pumatay ang isang peregrinong nasa ihram ng ilang mapaminsalang hayop.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Muhrim

Taong pumasok na sa kalagayan ng ihram para sa hajj o umrah.

Ihram

Sagradong kalagayang may natatanging mga tuntunin na kaugnay ng hajj o umrah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa paliwanag na maaaring pumatay ang isang muhrim ng ilang mapaminsalang hayop, gaya ng higit pang tinutukoy sa mga kaugnay na salaysay. Eksepsiyon ito sa pagbabawal sa pangangaso ng maiilap na hayop habang nasa ihram; hindi nito pinahihintulutan ang pangangaso sa pangkalahatan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga partikular na hayop at kundisyon batay sa mga tekstong isinalin sa pamamagitan ng salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago mag-hajj, alamin kung aling mga hayop ang saklaw ng pinahihintulutang eksepsiyon at sumunod sa mapagkakatiwalaang kaalaman.
  2. Protektahan ang mga tao laban sa mapaminsalang hayop, ngunit huwag gawing dahilan ang eksepsiyong ito upang mangaso ng maiilap na hayop.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.