Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1835

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Ali bin Abdullah, isinalaysay sa amin ni Sufyan, sinabi ni Amr: Ang unang bagay na narinig ko kay Ata ay sinasabing,

"Narinig ko si Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — na nagsasabi: Nagpagupa ang Rasūlullah ﷺ habang siya ay nasa kalagayang Ihram." Pagkatapos ay narinig ko siyang nagsasabi, "Isinalaysay sa akin ni Tawus mula kay Ibn Abbas," kaya't sinabi ko, "Marahil ay narinig niya ito mula sa kanilang dalawa."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpagamot sa pamamagitan ng pagha-hijama ang Propeta ﷺ habang nasa ihram.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagha-hijama (cupping)

Isang paggamot na gumagamit ng tasa upang lumikha ng suction sa balat; sa salaysay na ito, ang tinutukoy ay hijama.

Ihram

Ang banal na kalagayang pinapasok ng isang Muslim habang nagsasagawa ng hajj o umrah at sumusunod sa ilang tuntunin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pagpapagamot sa pamamagitan ng cupping habang nasa ihram. Nililinaw ng salaysay na hindi ipinagbabawal ng ihram mismo ang paggamot na ito; nananatili pa rin ang mga karaniwang tuntunin ng ihram. Hiwalay ding tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung ano ang maaaring maging epekto ng pagtanggal o pag-ahit ng buhok habang ginagamot.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ipagpaliban ang kinakailangang pangangalagang medikal sa panahon ng hajj o umrah dahil lamang nasa ihram ka.
  2. Kung may paggamot na nag-aalis ng buhok, humingi ng payo tungkol sa mga tuntunin ng ihram na naaangkop.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.