Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1842

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Yunusisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ahmad bin Yunus, ikinuwento ni Ibrahim bin Sa'd, ikinuwento ni Ibn Shihab, mula kay Salim, mula kay Abdullah — radiyallahu anhu: Tinanong ang Rasûlullah ﷺ kung anong mga damit ang dapat isuot ng isang Muhrim. Sumagot siya:

"Huwag siyang magsuot ng kamiseta, turbante, pantalon, balabal na may kaputsa, o anumang damit na napahiran ng za'faran o wars. At kung wala siyang makitang tsinelas, maaari siyang magsuot ng khuff (sapatos na katad), ngunit putulin niya ito upang maging mas mababa sa bukong-bukong."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

May mga paghihigpit sa kasuotan ng mga lalaking nasa ihram, ngunit may eksepsiyon kapag walang sandalyas.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Muhrim

Taong pumasok sa kalagayan ng ihram para sa hajj o umrah.

Wars

Dilaw na pangkulay o mabangong halaman na ginagamit sa tela.

Khuffs

Sapatos na balat na tumatakip sa mga paa at bukung-bukong.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar na ang mga kasuotang panlalaking binanggit dito ay mga damit na may hugis o isinusuot sa katawan, gaya ng kamiseta at pantalon. Para ito sa mga lalaking nasa ihram; may ibang tuntunin sa kasuotan ang mga babae. Tinatalakay ng mga hurista ang eksepsiyon sa pagsusuot ng khuffs kapag walang sandalyas at ang bahagi tungkol sa pagpapaikli sa mga ito. Binabanggit sa isa pang sahih na salaysay ni Ibn Abbas, na nasa Sahih al-Bukhari, na maaaring isuot ang khuffs nang hindi ito pinuputol kapag walang makuhang sandalyas. Pinag-aralan ng mga iskolar ang mga salaysay na ito nang magkakasama upang itakda ang praktikal na tuntunin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyakin bago pumasok sa ihram kung anong mga damit at sapatos ang kakailanganin mo.
  2. Kung may pagkakaiba sa praktikal na paglalapat ng mga salaysay, sundin ang payo ng isang dalubhasang iskolar sa iyong madhhab.
  3. Magsuot ng payak na damit sa panahon ng peregrinasyon at maingat na sundin ang mga tuntunin ng ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.