Mga Birtud ng Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1880

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud ng Madinah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Isma'ilisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Isma'il, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Malik, mula kay Nu'aym ibn Abdullah al-Mujmir, mula kay Abu Huraira — radiyallahu anhu — na nagsabi: Sinabi ng Rasul ng Allah ﷺ:

"May mga anghel na nagbabantay sa mga pasukan ng Madinah; hindi makakapasok dito ang salot ni ang Dajjal."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabantayan ng mga anghel ang Medina laban sa salot at sa Dajjal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga daanang pasukan

Mga pasukan at kalsadang patungo sa lungsod ng Medina.

Dajjal

Isang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay ng Propeta, ay lilitaw sa katapusan ng panahon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang proteksiyong ito bilang natatanging biyaya ni Allah para sa Medina: binabantayan ng mga anghel ang mga pasukan nito, at hindi makapapasok sa lungsod ang salot at ang Dajjal. Binibigyang-diin ng salaysay ang natatanging kabutihan ng Medina, ngunit hindi nito ibig sabihin na hindi na kailangan ang karaniwang pag-iingat laban sa sakit.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kilalanin ang natatanging lugar ng Medina sa mga salaysay ng Islam.
  2. Magtiwala kay Allah at kasabay nito ay gawin ang karaniwang mga pag-iingat kapag may sakit.
  3. Pag-aralan ang tungkol sa Dajjal mula sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian at huwag magpadala sa mga kuwentong walang kumpirmasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.