Sahih al-Bukhari, hadith 1881
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ishaqإِسْحَاقُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Ibinigay sa amin ni Ibrahim bin Al-Mundhir, ibinigay sa amin ni Al-Walid, ibinigay sa amin ni Abu Amr, ibinigay sa amin ni Ishaq, at ikinuwento sa akin ni Anas bin Malik — radiyallahu anhu — na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Walang bayan na hindi tatapakan ng Dajjal, maliban sa Makkah at Madinah. Walang daanan o pasukan sa mga ito kundi may mga anghel na nakahanay upang bantayan ito. Pagkatapos, yayanig ang Madinah kasama ang mga naninirahan dito nang tatlong beses, at palalabasin ng Allah ang bawat kafir at munafiq mula rito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binabantayan ng mga anghel ang Makkah at Madinah laban sa Dajjal; sinusubok naman ng Madinah ang mga naninirahan dito.
Isang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay sa Islam, ay lilitaw sa mga huling panahon.
Taong nagpapakita ng pananampalataya sa panlabas ngunit hindi sumasampalataya sa kalooban.
Ang paggalaw na yayanig sa Madinah nang tatlong ulit.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pagbabantay ng mga anghel bilang natatanging pangangalagang ipinagkakaloob ni Allah sa Makkah at Madinah. Ipinakikita ng tatlong pagyanig sa Madinah kung sino ang nananatiling matatag, at itinataboy nito sa lungsod ang mga di-sumasampalataya at mga mapagkunwari. Itinuturo rin ng salaysay na hindi pare-pareho ang epekto ng pagsubok ng Dajjal sa lahat ng lugar.
- Patatagin ang pananampalataya sa pamamagitan ng kaalaman at pagsamba upang manatiling matatag sa mabibigat na pagsubok.
- Pahalagahan ang natatanging katayuan ng Makkah at Madinah, at alalahaning kay Allah nagmumula ang pangangalaga sa mga ito.
- Hilingin kay Allah ang proteksiyon laban sa pagsubok ng Dajjal at pag-aralan ang mga panalanging isinalaysay laban dito.
Inilalarawan din ng salaysay na sahih na ito ang natatanging pangangalaga at pagsubok sa Madinah kaugnay ng pagdating ng Dajjal.
Sahih al-Bukhari · #1882 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na sahih na ito ang pangangalaga sa Madinah at kaugnay ito ng pahayag na hindi makapapasok doon ang Dajjal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.