Pag-aayuno · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1923

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-aayuno
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasisinalaysay ito kay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas bin Malik (رضي الله عنه): Sinabi ng Propeta ﷺ, "Kumain kayo ng Sahur, sapagkat may pagpapala sa Sahur."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinihikayat ng Propeta ﷺ ang pagkain ng suhoor bago mag-ayuno dahil may biyaya rito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Suhoor

Pagkaing kinakain bago sumikat ang madaling-araw sa buwan ng pag-aayuno.

Barakah (biyaya)

Kabutihan at pakinabang na ipinagkakaloob ni Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ang suhoor ay isang sunnah na hinihikayat, hindi isang kundisyon para maging balido ang pag-aayuno. Kabilang sa biyaya nito ang pagsunod sa sunnah at pagkakaroon ng lakas para mag-ayuno. Itinuturing ng apat na paaralang Sunni ng batas ang suhoor bilang inirerekomenda; balido pa rin ang pag-aayuno kahit laktawan ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kumain ng suhoor bago magbukang-liwayway, kahit kaunti lamang.
  2. Ituring ang suhoor bilang pagkakataong sumunod sa sunnah at simulan nang mabuti ang araw ng pag-aayuno.
  3. Planuhin ang tulog sa gabi upang magkaroon ng oras para sa suhoor at pagdarasal sa madaling-araw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.