Sahih al-Bukhari, hadith 1923
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasisinalaysay ito kay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".
Ikinuwento ni Anas bin Malik (رضي الله عنه): Sinabi ng Propeta ﷺ, "Kumain kayo ng Sahur, sapagkat may pagpapala sa Sahur."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinihikayat ng Propeta ﷺ ang pagkain ng suhoor bago mag-ayuno dahil may biyaya rito.
Pagkaing kinakain bago sumikat ang madaling-araw sa buwan ng pag-aayuno.
Kabutihan at pakinabang na ipinagkakaloob ni Allah.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ang suhoor ay isang sunnah na hinihikayat, hindi isang kundisyon para maging balido ang pag-aayuno. Kabilang sa biyaya nito ang pagsunod sa sunnah at pagkakaroon ng lakas para mag-ayuno. Itinuturing ng apat na paaralang Sunni ng batas ang suhoor bilang inirerekomenda; balido pa rin ang pag-aayuno kahit laktawan ito.
- Kumain ng suhoor bago magbukang-liwayway, kahit kaunti lamang.
- Ituring ang suhoor bilang pagkakataong sumunod sa sunnah at simulan nang mabuti ang araw ng pag-aayuno.
- Planuhin ang tulog sa gabi upang magkaroon ng oras para sa suhoor at pagdarasal sa madaling-araw.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.