Sahih al-Bukhari, hadith 205
Isinalaysay ni Amr ibn Umayya. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Amr ibn Umayya
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ. وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ikinuwento ni Ja'far bin 'Amr: Sinabi ng aking ama,
"Nakita ko ang Propeta ﷺ na nagpupunas sa kanyang turbante at sa kanyang mga khuff (sapatos na katad)." Sinuportahan ito ni Ma'mar mula kay Yahya, mula kay Abu Salama, mula kay 'Amr na nagsabi: Nakita ko ang Propeta ﷺ.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinahiran ng Propeta ﷺ ang ibabaw ng kanyang turban at mga medyas na katad habang nagsasagawa ng wudu.
Pagdaan ng basang mga kamay sa bahaging natatakpan sa halip na hugasan ito ng tubig.
Telang ipinupulupot sa ulo.
Kasuotang yari sa katad na tumatakip sa mga paa at bukung-bukong.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagpahid sa ibabaw ng khuff kapag natutugunan ang mga itinakdang kondisyon. Nagkakaiba ang mga madhhab sa hatol tungkol sa pagpahid sa ibabaw ng turban: tinatanggap ito ng madhhab Hanbali bilang bahagi ng wudu, samantalang karaniwang hindi ito itinuturing ng mga madhhab Hanafi, Maliki, at Shafi'i na kapalit ng paghuhugas sa ulo. Tinatalakay pa sa fiqh ang mga tiyak na kondisyon at kung kailangan ding pahiran ang ulo.
- Alamin muna sa isang mapagkakatiwalaang iskolar ang mga kondisyon ng pagpahid sa khuff bago ito asahan sa pagsasagawa.
- Sa wudu, sundin ang madhhab o iskolar na kinokonsulta mo at iwasan ang di-kinakailangang paghihigpit.
- Ihiwalay ang halimbawang naisalaysay mula sa mga legal na kondisyong hininuha rito ng mga iskolar.
Binabanggit din sa salaysay na ito na pinahiran ng Propeta ﷺ ang ibabaw ng kanyang turban at khuff, kaya tuwiran itong kahalintulad.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagpahid sa khuff habang naglalakbay at nililinaw kung paano ginagamit ang pahintulot na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.