Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 204

Isinalaysay ni Amr ibn Umaiya ad-Damri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Nu'aym, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Shayban, mula kay Yahya, mula kay Abu Salama, mula kay Ja'far bin 'Amr bin Umayya Ad-Damri, na ang kanyang ama ay nagbalita sa kanya na nakita niya ang Propeta ﷺ na nagpupunas sa ibabaw ng kanyang mga khuff (sapatos na katad). Sinuportahan ito nina Harb bin Shaddad at Aban mula kay Yahya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahiran ng Propeta ﷺ ang ibabaw ng kanyang khuff habang nagsasagawa ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khuff

Balat na panakip sa paa na umaabot hanggang bukung-bukong.

Pagpahid sa khuff

Pagpadaan ng basang mga kamay sa ibabaw ng khuff sa halip na paghuhugas ng mga paa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na pinahihintulutan ang pagpahid sa khuff habang nagwuwudu, kung natutupad ang mga itinakdang kondisyon. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang pahintulot na ito at tinatalakay ang mga kondisyon gaya ng sapat na pagkakabalot, kalinisan, at tagal ng bisa. Pagpahid sa khuff ang inilalarawan ng salaysay, hindi paghuhugas ng mga paa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin muna ang mga kondisyon ng pagpahid sa khuff bago gamitin ang pahintulot na ito sa wudu.
  2. Basain ang mga kamay at ipahid ang mga ito sa ibabaw ng khuff.
  3. Kung may pagkakaiba ng pananaw tungkol sa mga kondisyon, sundin ang mapagkakatiwalaang gabay ng kinikilalang madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.