Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 210

Isinalaysay ni Maymunah bint al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Asbaghisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Salin

Nagsalaysay sa amin si Asbagh, sinabi niya: Ibinabalita sa amin ni Ibn Wahb, sinabi niya: Ibinabalita sa akin ni Amr, mula kay Bukayr, mula kay Kurayb, mula kay Maymunah, na ang Nabi ﷺ ay kumain ng balikat ng tupa sa kanyang piling, pagkatapos ay nanalangin siya nang hindi nagwuwudu.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kumain ng karne ng tupa ang Propeta ﷺ at hindi nagpanibago ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
karne sa balikat

Bahagi ito ng karne sa may balikat ng tupa.

wudu

Rituwal na paghuhugas na kailangan para sa ilang uri ng pagsamba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinapaliwanag ng mga iskolar na ang pagkain ng nilaga o inihaw na karne ng kamelyo, tupa, o ibang hayop ay hindi kusang nakasisira sa wudu. Ayon sa apat na paaralang legal ng Sunni, hindi kailangang magpanibago ng wudu matapos kumain ng karne ng tupa. May pagkakaiba naman ng pananaw tungkol sa karne ng kamelyo: itinatakda ng paaralang Hanbali ang wudu matapos itong kainin, samantalang hindi ito itinatakda ng tatlo pang paaralan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hindi kailangang magwudu muli matapos kumain ng karne ng tupa.
  2. Magpanibago ng wudu kapag napawalang-bisa ito sa kinikilalang dahilan, hindi dahil lamang kumain ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.