Sahih al-Bukhari, hadith 2142
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, ibinigay sa amin ni Malik, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar — radiyallahu anhuma — na nagsabi: Ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang Najsh.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang mga bid na kunwaring interesado upang linlangin ang mga mamimili.
Pagpapataas ng presyo sa pamamagitan ng pag-bid kahit walang layuning bilhin ang produkto, kadalasan upang linlangin ang ibang mamimili.
Hinuha ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang an-najsh dahil nililinlang nito ang mga mamimili at ginagawang di-patas ang pamilihan. Tinatalakay ito ng apat na madhhab ng Sunni bilang isang ipinagbabawal na anyo ng pandaraya; tinatalakay rin nila ang mga epekto nito sa bentahan kapag nalinlang ang mamimili dahil sa ganitong bid.
- Mag-bid lamang kung handa ka talagang bilhin ang produkto sa halagang iyon.
- Huwag gumamit ng pekeng bid upang gipitin ang mamimili o artipisyal na itaas ang presyo.
- Kung may alinlangan, tiyaking tunay na interesado ang nag-bid bago mo taasan ang sarili mong alok.
Binabanggit ng salaysay na ito ang an-najsh kasama ng iba pang ipinagbabawal na gawain sa kalakalan, at ipinakikitang bahagi ito ng mas malawak na mga tuntunin laban sa pandaraya sa pakikipagkalakalan.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Ang salaysay na ito mula kay Ibn Umar ﷺ ay kaugnay ng magkakasunod na pagbabawal na nagtatanggol sa patas na kalakalan at malayang pagtatakda ng presyo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.