Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2146

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Isma'ilisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira (رضي الله عنه): Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ ang pagbebenta sa pamamagitan ng Mulamasa at Munabadha.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang bentahang nagiging pinal dahil lamang sa paghipo o paghagis ng isang bagay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mulamasa

Bentahang nagiging pinal sa paghipo lamang sa isang bagay, nang hindi sapat na nasusuri o napipili ng mamimili ang produkto.

Munabadha

Bentahang nagiging pinal sa paghagis lamang ng isang bagay, nang walang malinaw na pagsusuri o malayang pagpili.

Gharar

Di-kailangang kawalan ng katiyakan o kalabuan sa isang kasunduan na maaaring humantong sa pagtatalo o pinsala.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar, kabilang ang mga hurado ng apat na madhhab ng Sunni, mula rito na dapat maging malinaw ang bentahan at nakabatay sa pahintulot ng magkabilang panig. Saklaw ng ipinagbabawal na kawalan ng katiyakan ang mga uri ng bentahan kung saan hindi sapat na nalalaman ng mamimili ang uri o kalagayan ng produkto, o wala siyang makabuluhang pagpipilian. Nagkakaiba ang tiyak na legal na pasya ayon sa anyo ng bentahan at mga kalagayan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin ang produkto at malinaw na pagkasunduan kung ano ang ibinebenta bago tapusin ang bentahan.
  2. Itakda nang malinaw ang presyo, kalagayan, at mga tuntunin upang malaman ng magkabilang panig ang kanilang sinasang-ayunan.
  3. Tanggihan ang transaksiyong nagiging pinal dahil sa paghipo o paghagis lamang, nang walang tunay na pagkakataong pumili o magsuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.