Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2147

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Salin

Ibn al-Walid ang nagsabi sa amin, sinabi ni Abd al-A'la sa amin, sinabi ni Ma'mar sa amin, mula kay az-Zuhri, mula kay Ata ibn Yazid, mula kay Abu Sa'id — radiya Allahu anhu — na nagsabi:

"Nagbawal ang Propeta ﷺ ng dalawang uri ng pananamit at dalawang uri ng bilihan: ang Mulamasa at ang Munabadha."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang mga anyo ng bentahing nakabatay sa kawalan ng katiyakan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-Mulamasah

Bentahang nagiging pinal dahil lamang sa paghipo sa isang paninda, nang hindi muna ito nasusuri nang mabuti ng mamimili.

al-Munabadha

Bentahang nagiging pinal dahil sa paghagis o pagpapasa ng paninda, nang walang malinaw na pagsusuri at kasunduan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na dapat malinaw sa bentahan kung anong paninda ang ipinagbibili at kung sumasang-ayon ang dalawang panig. May kawalan ng katiyakan (gharar) sa mga ipinagbabawal na anyong ito, na maaaring humantong sa alitan o kapinsalaan. Tinatalakay ng mga paaralang panghurisprudensiya ang mga tiyak na legal na epekto batay sa mga kalagayan, ngunit ipinagbabawal nila ang gayong mga transaksiyon kapag naaapektuhan ang bentahan ng malaking kawalan ng katiyakan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Malinaw na tukuyin ang panindang ibinebenta at ang mga kondisyon ng bentahan.
  2. Huwag bumili o magbenta batay sa paraang hindi nagbibigay sa kabilang panig ng patas na pagkakataong suriin ang paninda.
  3. Itakda nang maaga ang mga kasunduan upang malaman ng dalawang panig kung ano ang kanilang sinasang-ayunan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.