Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2145

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ، أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qutaybah, ibinigay sa amin ni Abdul-Wahhab, ibinigay sa amin ni Ayyub, mula kay Muhammad, mula kay Abu Huraira — radiyallahu anhu — na nagsabi:

"Ipinagbawal ang dalawang uri ng pananamit: na ang isang lalaki ay umupo nang nakataas ang mga tuhod habang balot sa iisang damit, pagkatapos ay itaas niya ito sa kanyang balikat; at ipinagbawal din ang dalawang uri ng bentahan: ang Al-Limas at An-Nibadh."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pananamit na naglalantad ng katawan at ang bentahang walang malinaw na pagsang-ayon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Limas

Uri ng bentahan kung saan nagiging may-bisa ang pagbili dahil lamang sa paghawak sa produkto, nang hindi ito nasusuri nang mabuti o napagkakasunduan nang malinaw ang mga kondisyon.

An-Nibadh

Uri ng bentahan kung saan nagiging may-bisa ang pagbili dahil sa paghagis o paglalapag ng produkto, nang walang malinaw na pagpili at pagsang-ayon.

Pagbabalabal ng iisang kasuotan

Paraan ng pag-upo at pagbalabal na maaaring mag-iwan sa katawan na hindi sapat na natatakpan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang mga nabanggit na uri ng bentahan dahil nagdudulot ang mga ito ng kawalang-katiyakan at kalabuan sa kasunduan. Ayon sa mga tuntunin ng apat na paaralang Sunni sa batas, kailangang sumang-ayon ang mamimili at nagbebenta sa transaksiyong malinaw na nailahad nang sapat. Tungkol naman sa pananamit, binibigyang-diin ng mga iskolar na dapat manatiling natatakpan ang katawan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Linawin ang produkto, presyo, at mga kondisyon bago sumang-ayon sa bentahan.
  2. Iwasan ang kasunduang agad nagiging may-bisang bentahan dahil lamang sa kilos o paghawak, nang walang malinaw na pagpili.
  3. Pumili ng damit na angkop na tumatakip sa katawan, kahit nakaupo o nakabalabal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.