Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2237

Isinalaysay ni Abu Mas'ud al-Ansari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Salin

Ipinahayag sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ipinabatid sa amin ni Malik, mula kay Ibn Shihab, mula kay Abu Bakr bin Abdur-Rahman, mula kay Abu Mas'ud Al-Ansari — radiya Allahu anhu — na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagbawal sa presyo ng aso, sa dote ng babaeng nagbebenta ng katawan, at sa kabayaran sa manghuhula.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kita mula sa tatlong di-makatarungang gawain.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Presyo ng aso

Pera mula sa pagbebenta ng aso; ipinagbabawal ng hadith ang ganitong bayad.

Bayad sa isang nagbebenta ng aliw

Pera mula sa mga serbisyong seksuwal na may bayad.

Bayad sa manghuhula

Bayad para sa panghuhula o pag-aangking nagtataglay ng nakatagong kaalaman.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na hindi dapat maghanap ng ikabubuhay ang isang Muslim sa pamamagitan ng mga ipinagbabawal na serbisyo o transaksiyon. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa eksaktong saklaw ng pagbebenta ng mga aso: ipinagbabawal ito ng nakararami, samantalang sa paaralang Hanafi ay may pagkakaiba, sa ilalim ng ilang kundisyon, sa pagitan ng mga asong may kinikilalang pakinabang at ng iba pang aso. Kinokondena rin ng hadith ang kita mula sa prostitusyon at panghuhula.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago makipagtransaksiyon, tiyaking pinahihintulutan sa Islam kapwa ang produkto at ang serbisyo.
  2. Tanggihan ang kita mula sa panghuhula at seksuwal na pagsasamantala, kahit kaakit-akit ito sa pananalapi.
  3. Kung may alinlangan tungkol sa isang partikular na transaksiyon, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.