Sahih al-Bukhari, hadith 2256
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ. فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا.
Ikinuwento sa amin ni Musa bin Isma'il, ipinagbalita sa amin ni Juwayriyah, mula kay Nafi', mula kay Abdullah — radiyallahu anhu — na nagsabi: Noon, ang mga tao ay nagbebentahan ng kamelyo batay sa 'Habal al-Habala,' kaya't ipinagbawal ito ng Nabi ﷺ. Ipinaliwanag ni Nafi' na ang ibig sabihin nito ay ang anak na nasa sinapupunan ng isang buntis na kamelya.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang bentahang hindi tiyak at napakatagal ang takdang paghahatid.
Isang bentahan na ipinagpapaliban ang paghahatid hanggang sa manganak ang kamelyong nasa sinapupunan ng inahing kamelyo at magkaanak naman ang bagong silang na iyon.
Kawalang-katiyakan sa isang kasunduan, gaya ng hindi malinaw kung ano mismo ang ihahatid o kung kailan ito mangyayari.
Mula rito, ipinahihiwatig ng mga klasikong iskolar na hindi pinahihintulutan ang bentahang walang tiyak na takdang paghahatid, dahil maaari itong humantong sa alitan at pagkalugi. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pagbabawal sa labis na kawalang-katiyakan sa mga transaksiyon. Gayunman, pinahihintulutan ang paunang bayad para sa mga kalakal na ihahatid sa hinaharap kung malinaw na napagkasunduan ang uri, dami, sukat o timbang, at oras ng paghahatid.
- Sa pagbili ng produktong naka-order, malinaw na itakda kung ano ang binibili mo, gaano karami ang matatanggap mo, at kailan ito ihahatid.
- Bago sumang-ayon sa isang kasunduan, alamin kung anong mga bagay ang hindi pa tiyak at hilinging linawin ang mga iyon sa pamamagitan ng sulat.
Nililinaw ng salaysay na ito na sa bentahang salam, kailangang tiyak ang paglalarawan sa mga kalakal, pati ang sukat at takdang panahon ng paghahatid.
Sahih al-Bukhari · #2257 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang isa pang uri ng bentahan na maaaring humantong sa alitan dahil hindi tiyak ang paghahatid.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.