Pamamahagi ng Tubig · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2380

Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pamamahagi ng Tubig
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Zaid bin Thabit — nawa sila ay kalingain ng Allah — na sinabi niya: Pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang pagbebenta ng mga 'Araya (mga puno ng datiles na ipinagkalo sa mga mahihirap) kapalit ng tuyo nang datiles, sa pamamagitan ng pagtatantya ng dami ng bunga nito habang nasa puno pa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang palitan ng mga araya na tinatantiya ang dami ng bunga.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Araya

Mga datiles na nasa puno na ipinagpapalit sa pamamagitan ng natatanging paraan ng bentahan, alinsunod sa mga itinakdang kondisyon.

Pagtatantiya

Pagtukoy sa dami ng mga datiles sa puno batay sa pagtataya.

Pinatuyong datiles

Mga datiles na pinatuyo matapos anihin at maaaring ipalit agad bilang paninda.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ang bentahan ng araya ay isang limitadong eksepsiyon sa mga tuntunin tungkol sa hindi pantay na pagpapalitan ng datiles. Tinatantiya ang dami ng bunga sa puno at ipinagpapalit ito sa mga datiles na agad na maihahatid. Pinag-uusapan ng mga madhhab ang tiyak na mga kondisyon at saklaw ng pahintulot na ito; hindi nila ito itinuturing na pangkalahatang pahintulot sa lahat ng hindi pantay na palitan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magkasundo nang malinaw tungkol sa tinantiyang dami at sa mga datiles na ihahatid.
  2. Ituring ang pahintulot na panrelihiyon bilang eksepsiyong may hangganan; huwag itong ilapat sa ibang transaksiyon nang walang sapat na kaalaman.
  3. Kung may alinlangan sa isang tuntunin sa kalakalan, sumangguni sa eksperto sa mga tuntunin ng kalakalang Islamiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.