Mga Pang-aapi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2478

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pang-aapi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ali bin Abdullah, ikinuwento sa amin ni Sufyan, ikinuwento sa amin ni Ibn Abi Najih, mula kay Mujahid, mula kay Abu Ma'mar, mula kay Abdullah bin Mas'ud — radiyallahu anhu — na nagsabi: Pumasok ang Nabi ﷺ sa Makkah, at sa paligid ng Ka'bah ay may tatlong daan at animnapung idolo. Sinimulan niyang tusukin ang mga ito gamit ang isang patpat na hawak niya habang sinasabi: {Dumating ang Katotohanan at Naglaho ang Kasinungalingan} (Ang Ayat).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa pananakop sa Makkah, inalis ng Propeta ﷺ ang mga diyus-diyosan sa paligid ng Kaaba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kaaba

Ang banal na Tahanan sa Makkah na hinaharap ng mga Muslim kapag nagdarasal.

mga diyus-diyosan

Mga imaheng sinasamba bilang mga diyos sa halip na si Allah.

Dumating na ang katotohanan

Bahagi ito ng Qur'an 17:81, na nagpapahayag ng pagdating ng katotohanan at pagkawala ng kabulaanan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na walang lugar ang pagsamba sa mga diyus-diyosan sa paligid ng Tahanang itinalaga para sa pagsamba kay Allah. Ipinakikita ng pangyayaring ito na matapos ang pananakop sa Makkah, inalis ng Propeta ﷺ ang mga diyus-diyosan at ipinahayag ang tagumpay ng tawhid (kaisa-isahan ni Allah). Hindi pahintulot ang salaysay na ito para sa pansariling pagsira ng mga bagay. Ang ganitong mga usapin ay dapat pangasiwaan ng lehitimong awtoridad at isagawa nang may kaalaman at pananagutan, alinsunod sa mga iskolar ng batas Islamiko.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituon lamang kay Allah ang iyong pagsamba at tapat na suriin kung aling mga paniniwala ang gumagabay sa iyong mga kilos.
  2. Alisin ang kamalian sa sarili mong buhay nang may kaalaman, karunungan, at pananagutan.
  3. Ipagkatiwala sa may-kakayahan at awtorisadong pamunuan ang mahahalagang hakbang na panlipunan; huwag kumilos nang sariling kalooban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.