Mga Saksi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2660

Isinalaysay ni Uqba ibn al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Saksi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uqba ibn al-Harith

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni ‘Uqbah bin Al-Harith: Nag-asawa ako ng isang babae, pagkatapos ay may dumating na isa pang babae at nagsabi,

"Ako ang nagpasuso sa inyong dalawa." Kaya’t lumapit ako sa Propeta ﷺ upang tanungin siya. Sinabi niya, "Paano mo pa mapapanatili siya bilang asawa samantalang nasabi na kayo ay magkapatid na nagpasusan? Hiwalayan mo siya," o mga katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring maging di-wasto ang pag-aasawa dahil sa mapagkakatiwalaang ulat tungkol sa pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Batang pinasuso

Batang pinakain ng gatas ng ina; kung natutugunan ang mga kundisyon ng batas Islamiko, maaari itong magtatag ng pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso.

Pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso

Ugnayang pampamilya na nabubuo sa pamamagitan ng pagpapasuso at, kapag natugunan ang mga itinakdang kundisyon, nagdudulot ng mga pagbabawal sa pag-aasawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magtatag ng mga pagbabawal sa pag-aasawa ang pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso, gaya ng pagkakamag-anak sa dugo. Pinayuhan ng Propeta ﷺ si ‘Uqbah na iwan ang babae matapos maiparating ang ulat tungkol sa pagpapasuso. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga kundisyon para mapagtibay ang pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso at kung kailan katanggap-tanggap ang patotoo tungkol dito. Binibigyang-diin ng salaysay na dapat seryosohin at siyasatin ang gayong ulat.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang isang tiyak na ulat tungkol sa pagkakamag-anak sa pamamagitan ng pagpapasuso at maingat na tiyakin ang mga pangyayari.
  2. Kung may alinlangan tungkol sa pagbabawal sa pag-aasawa, humingi muna ng payo sa isang iskolar na dalubhasa bago kumilos.
  3. Itala ang mahahalagang impormasyon ng pamilya tungkol sa pagpapasuso upang malinaw ito sa mga kinauukulan sa hinaharap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.