Sahih al-Bukhari, hadith 271
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Ikinuwento sa amin ni Adam, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Al-Hakam, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay Aisha, na nagsabi: Para bang nakikita ko pa rin ang kinang ng pabango sa paghihimlay ng buhok ng Propeta ﷺ habang siya ay nasa kalagayang Muhrim.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Naalala ni Aisha ang bakas ng pabango sa buhok ng Propeta ﷺ habang nasa ihram siya.
Sagradong kalagayan para sa peregrinasyon, na may mga tuntuning sinusunod ng peregrino.
Linyang nabubuo kapag sinusuklay ang buhok sa ulo upang hatiin ito sa dalawa.
Nakikitang kintab o bakas ng mabangong sangkap sa buhok.
Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring maglagay ng pabango sa katawan o buhok bago pumasok sa ihram, kahit manatili ang amoy habang nasa ihram. Nililinaw ng mga kaugnay na salaysay na nagpabango ang Propeta ﷺ bago pumasok sa ihram. Hindi ito pahintulot na maglagay ng bagong pabango habang nasa ihram; nananatiling umiiral ang mga tuntunin sa paggamit nito sa sagradong kalagayang iyon.
- Magpabango bago pumasok sa ihram at alamin ang mga limitasyong ipatutupad pagkatapos nito.
- Sa mga tuntuning panrelihiyon, pag-ibahin ang pabangong inilagay bago ang ihram at ang paggamit ng pabango habang nasa ihram.
Sa kaugnay na salaysay, tinanong si Aisha tungkol sa pagpapabango bago ang ihram; kapag binasa ito kasama ng salaysay na ito, nagiging malinaw ang pagkakaiba ng pabangong inilagay bago pa man at ng paglalagay nito habang nasa ihram.
Sahih al-Bukhari · #272 (Sahih)Inilalarawan din ng salaysay na ito mula kay Aisha na gumamit ng pabango ang Propeta ﷺ kaugnay ng pagpasok sa ihram.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.