Pagligo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 270

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagligo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu An-Nu'man, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Abu 'Awanah, mula kay Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntathir, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Tinanong ko si 'Aisha at binanggit ko sa kanya ang sinabi ni Ibn 'Umar: 'Hindi ko gustong magising sa umaga na ako ay nasa kalagayang Muhrim habang may amoy pa ng pabango sa akin.' Sumagot si 'Aisha: 'Ako mismo ang naglagay ng pabango sa Rasûlullah ﷺ, pagkatapos ay nilibot niya ang kanyang mga asawa, at kinabukasan ay nagising siyang nasa kalagayang Muhrim.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahiran ni Aisha ng pabango ang Propeta ﷺ bago siya pumasok sa ihram, kahit nanatili ang bango.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ihram

Ang banal na kalagayang pinapasukan para sa hajj o umrah, na may kaakibat na mga tuntunin.

pabango

Isang mabangong sangkap na ipinahid sa Propeta ﷺ rito bago siya pumasok sa ihram.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magpabango bago pumasok sa ihram, kahit naaamoy pa ang bango habang nasa ihram. Sumasagot ang tugon ni Aisha sa pagtutol ni Ibn Umar sa paggising sa gayong kalagayan. Tungkol ang salaysay sa pabangong inilagay bago pumasok sa ihram; hindi ito pahintulot na magpabango matapos pumasok sa ihram.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpabango bago pumasok sa ihram; pagkatapos nito, sundin ang mga tuntunin ng ihram.
  2. Kapag may pahayag na nagdudulot ng tanong, humingi ng kaalaman sa mga taong nakaranas mismo ng pangyayari.
  3. Ihiwalay ang amoy na inilagay bago ang ihram sa pabangong inilalagay habang nasa ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.