Sahih al-Bukhari, hadith 2714
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Ikinuwento ni Jarir (radiya Allahu anhu): Nang ako ay sumumpa ng katapatan sa Rasulullah ﷺ, itinakda niya sa akin na dapat akong magbigay ng tapat na payo sa bawat Muslim.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nangako si Jarir na magbibigay ng tapat at may mabuting kaloobang payo sa bawat Muslim.
Isang taimtim na pangakong maging tapat at sumunod sa Sugo ni Allah ﷺ.
Kumilos at magsalita nang may mabuting hangarin, na isinasaalang-alang ang kapakanan ng iba.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na mahalagang tungkulin sa pamayanang Muslim ang pagbibigay ng tapat na payo. Dapat magmula ang gayong payo sa malasakit at katapatan, at ibigay sa angkop na paraan. Malawak ang saklaw ng pananalitang «bawat Muslim»; hinihikayat nito ang kabutihang-loob sa kapwa, hindi ang pakikialam nang walang karunungan.
- Magpayo upang makatulong sa iba, hindi upang patunayang ikaw ang tama.
- Kausapin nang may paggalang ang kapwa Muslim at pumili ng angkop na pagkakataon para sa pribadong payo.
- Ipakita ang katapatan sa araw-araw na pakikitungo: maging tapat at mapagkakatiwalaan, at iwasang makapinsala sa iba.
Inilalarawan din ng salaysay na ito ni Jarir ang kanyang panunumpa ng katapatan sa Propeta ﷺ, kaya tuwirang kaugnay ito ng pangakong maging tapat.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Iniuugnay ng hadith na ito ang ganap na pananampalataya sa paghahangad para sa kapwa mananampalataya ng kabutihang hinahangad mo rin para sa sarili mo.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Ipinagbabawal ng salaysay na ito ang mapaminsalang asal sa pagitan ng mga Muslim at pinatitibay nito ang tungkuling maging mabuti sa isa't isa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.